The high speed Belvac Cupping Press offers the latest, cutting-edge technology with unparalleled efficiency. Designed to optimize production processes, its dynamic balancing technology eliminates the need for costly facility upgrades and ensures a smooth, vibration-free operation while being capable of handling the widest coils available. The press features a direct drive system, which enhances electrical efficiency and reduces maintenance needs, allowing for continuous, high-speed production.

• High Speed: Continuously Operates up to 300 SPM
• Dynamic Balancing: No Foundation Requirements
• Quick Release Mechanisms: Improved Operator Access and Reduced Downtime
• Direct Drive System: Enhanced Electrical Efficiency and Reduced Maintenance
• Anti-Vibration Pads and Damper Elements: Reduced Vibrations and Increased Durability

It’s quick release mechanisms for improve operator access and reduced downtime during tool and coil changes. The servo-controlled unwind ensures precision control of coil tension, maintaining the highest quality standards throughout production. The welded monoblock frame with a reinforced bed area provides unmatched durability and reduces die wear, further increasing the machine's lifespan and reliability. Additionally, the press is mounted on anti-vibration pads and damper elements, significantly cutting down on vibrations and ensuring a stable operation.

Belvac 高速冲杯机采用最新型尖端技术，具有无与伦比的工作效率。它采用动态平衡技术，在设计上可以优化多个生产流程，无需对进行成本高昂的设备升级，可确保实现平稳、无振动运行，同时能够处理现有最宽的线圈。该设备采用直接驱动系统，不仅可以提高电效率，还可以减少维护需求，因而实现高速连续生产作业。

• 高速：连续运行速度高达 300 次冲压/分钟
• 动态平衡：没有地基要求
• 快速释放机构：提高操作员的可达性，缩短停机时间
• 直接驱动系统：提高电效率，减少维护工作量
• 防振垫/减振器元件：减少振动次数，增强耐用性

其快速释放机构可以在切换工具和线圈的过程中提高操作员可达性，同时缩短停机时间。伺服控制的放卷装置可确保精准控制线圈张力，从而在整个生产过程中保持最高的质量标准。焊接整体框架带有加强机床，具有无与伦比的耐用性，可减少模具磨损，进一步提高设备的使用寿命和可靠性。此外，冲杯机安装在防振垫和减振器元件上，大大减少了振动，确保稳定运行。

The Belvac Bodymaker revolutionizes Bodymaking operations by integrating a true straight line mechanism. The machines operational foundation features dynamically balanced Hypocycloid Drive, a groundbreaking innovation that eliminates the need for foundation requirements. This state-of-the-art drive improves can quality, provides consistent wall thickness, and extends tool life, making it the ultimate choice for can or bottle production.

True Straight Line Mechanism: The only TRUE straight line mechanism available in the market.

• High Efficiency: Continuously Operates up to 400 CPM
• Dynamically Balanced Hypocycloid Drive: Eliminates Foundation Requirements and Reduces Vibration
• Superior Can Quality: Consistent Wall Thickness, Low Tear-Off Rates, and Improved Tool Life
• Low Maintenance: Features Reduced Oil Consumption and Increased Ironing Die Life for Minimal Downtime

The Belvac Bodymaker is designed for continuous, high-efficiency performance. It boasts low vibration and no vertical movements, ensuring stability and consistency in production. Compact and reliable, this machine is suitable for both short and long stroke applications, accommodating a wide range of can and bottle sizes with ease. Designed for minimal maintenance, and reduced oil consumption, the Belvac Bodymaker features reduced downtime and lower operational costs. Its enhanced ironing die life further adds to its cost-effectiveness, making it a prudent investment for any canmaking operation.

Belvac拉伸机集成有真正的直线机构，彻底改变了车身制造操作。本设备的运行基础采用动态平衡的内摆线驱动装置，这是一项突破性的创举，消除地基要求。这种最新型的驱动装置可提高罐体质量，确保壁厚一致，延长工具寿命，是罐子瓶子生产的终极之选。

真正的直线机构：市场上唯一真正的直线机构。

• 高效率：连续运行速度高达 400 罐/分钟
• 动态平衡的内摆线驱动装置：无需地基并且减少振动
• 上乘的罐体质量：壁厚一致、断罐率低且延长工具寿命
• 维护工作量少：减少油耗，延长拉伸环的使用寿命，最大限度缩短停机时间

Belvac 拉伸机设计用于实现持续且高效的性能。其振动小，无垂直运动，可以确保生产的稳定性和一致性。本设备结构紧凑、性能可靠，可同时满足各种短冲程和长冲程应用，可轻松满足各种罐瓶的尺寸要求。Belvac 拉伸机的设计最大限度地减少了维护工作量和油耗，因而缩短了停机时间，降低了运营成本。拉伸环使用寿命的延长进一步提高了其成本效益，使其成为任何制罐企业的明智投资。

Belvac set the industry standard in trimmer technology designed for burr-free, sliver-free, step-free trimming. With over 60 years of proven reliability, Belvac Rotary Trimmers are the premier choice for canmakers worldwide. Available in two series, the CC93 and CC95 Trimmers are capable of operating up to 400 CPM and 500 CPM respectively.

• Speed Capabilities: Continuously Operating up to 400 or 500 CPM
• Easy Maintenance: Trimmer Cartridge is Easily Accessible for Quick Maintenance
• Durable Construction: Fully Stainless-Steel Guard Package Ensures Longevity
• Seamless Can Handling: Constant Velocity Infeed Provides Superior Handling
• Automatic Lubrication: Available to Keep the Trimmer Running Smoothly
• Flexible Configurations: Two Can Flow Configurations to Suit Different Operational Needs

The CC93 series are available in two configurations: the RML and CL. The RML style allows preformed cans to enter and exit on the same side, while the CL style is designed for spaces with limited room, positioning the infeed and discharge on opposite sides of the machine. Both models ensure seamless integration with Bodymaker operations and include features such as a sliding base for quick adjustments of the infeed track location. Belvac Trimmers are equipped with user-friendly features like an easy maintenance trimmer cartridge and a fully stainless-steel guard package. Automatic lubrication is also available to maintain optimal performance. These trimmers are designed to maximize efficiency and minimize downtime, making them an essential piece for any can-making operation.

Belvac 在修边机技术领域设定了行业标准，可实现无毛刺、无裂纹、无台阶的修边设计。经过 60 多年的实践证明，Belvac 旋转式修边机可靠性高，是全球制罐商的理想首选。Belvac 修边机有两个系列，即 CC93 系列和 CC95 系列，分别能以最高 400 罐/分钟和 500 罐/分钟的速度连续运行。

• 速度性能：以最高 400 罐/分钟和 500 罐/分钟的速度连续运行。
• 易于维护：修边机的修边头易于接近，便于进行快速维护
• 耐用结构：全不锈钢防护套可确保持久的使用寿命
• 无缝式罐体处理：恒速进罐装置具有出色的处理性能
• 自动润滑：可确保修边机平稳运行
• 配置灵活：可提供两种罐体流量配置，以满足各种不同的运行需求

CC93 修边机系列可提供两种配置：即RML 和 CL。常规中长（RML）风格设计使得预成型的罐体从同一侧进入和离开修边机。而交叉流长（CL）风格设计使得进料和排放位于机器的相对侧，这在空间受限时是理想的选择。这两个系列的机型可以确保实现各种拉伸机操作的无缝式集成，并具有滑动底座等功能，可快速调整进料轨道位置。Belvac 修边机具有多种用户友好型功能，例如：易于维护的修边头以及全不锈钢防护套。此外，还具有自动润滑功能，以保持最佳性能。这些修边机设计用于最大限度地提高效率和缩短停机时间，是任何制罐企业的必备设备。

The Soft Touch Infeed (STI) replaces all existing non-quick change infeeds. A direct retrofit is available for full tower conversions on all CC93 R, RML, and half tower conversions on C, and CL Models. The Soft Touch Infeed design was a response to the growing need for industry light weight and increased line speeds. The addition of the new Constant Velocity (CV) starwheel provides a gentler transition into the main turret starwheel resulting in decreased spoilage. The incorporation of the CV starwheel facilitates a smooth, consistent flow of cans, with a 93% reduction of scuffs, scratches and dents. A hybrid STI design for height quick-change abilities is also available.

软触进料（STI）装置取代了现有的非快速切换型进料装置。所有 CC93 R 机型（RML）的全塔改装以及 C 和 CL 型的半塔改装均可直接翻新改进。软接触进料设计是为了满足对工业轻量化以及提高产线速度日益增长的需求。新增加的恒速（CV）星轮可以更平缓地过渡至主转塔星轮，从而减少损耗。CV星轮的加入使罐子的流动更加顺畅一致，减少了93%的擦伤、划痕和凹痕。同时还提供混合型STI设计，可快速实现高度换型。

The Split Infeed Shaft features a coupling design that divides the shaft to facilitate quick decoupling for diameter and height change overs. Combining the split infeed shaft design and the infeed spacer maximizes flexibility and efficiency during changeovers. The quick-change infeed spacer can be installed without disassembling the infeed shaft on the drive side of the trimmer.

分体式进罐轴采用联轴器设计，将轴分开，从而便于在直径和高度换型时快速分离。分体式进罐轴设计与进罐隔片相结合，最大限度地提高了切换过程中的灵活性和效率。安装快速更换型进罐隔片时，无需拆卸修边机驱动侧的进罐轴。

The Easy Maintenance Cartridge (EMC) focuses on reducing rebuild time and decreasing the number of adjustments in comparison to other cartridge designs. Maintaining the factory set cutting depths is one of the key features of the EMC that eliminates the need for continuous adjustment. Another highlighted feature is the external screw which adjusts the shaft height (knife gap). This external adjustment allows for quick access when knife adjustments need to be made. High precision bearings are incorporated into the latest design to maintain shaft run out specifications and reduce the need for greasing.

与其他修边头设计相比，易于维护的修边头（EMC） 侧重于缩短重建时间和减少换型次数。保持出厂时设定的切割深度是 EMC 的主要特点之一，这样可以消除持续换型的需要。另一个突出特点则是具有可调节轴高度（刀间隙）的外螺纹。这种外部调节方式可在需要调整刀具时快速使用。最新设计中采用了高精度轴承，其目的是保持轴跳动规格，同时减少润滑需求。

The Stainless Steel Sliding Guard Upgrade replaces painted 4 or 5 guard designs. The new design allows the user to slide the guarding open for easier, faster access to troubleshoot issues and access machine components. The stainless-steel guarding is easier to clean and better prevents rust and corrosion.

不锈钢滑动防护装置升级件可取代喷漆的 4 或 5 防护罩设计。这种新型设计允许用户滑动打开防护装置，从而更方便、更快捷地排除故障并且接触机器部件。其不锈钢防护装置更易于清洁，并且能更好地防止生锈和腐蚀。

The Face Seal Manifold (FSM) replaces the existing vacuum manifold designs. The FSM has direct contact with the vacuum distribution rotor, reducing vacuum air leakage and consumption. Independent timing adjustment of loading and unloading cans allows for better process control with more precise vacuum timing. The installation process is greatly simplified since concentricity to the trimmer shaft is not as critical as the radial-seal vacuum system.

面接触式分流盘（FSM）取代现有的真空歧管设计。FSM与真空分配转子直接接触，减少了真空漏气和消耗。罐体装卸的独立定时调节可通过更精准的真空定时实现更好的过程控制。由于与修边机轴的同心度不像径向密封真空系统那么重要，因此安装过程大大简化。

The ARC Pacific Can Washer is engineered for energy efficiency, wastewater reduction, and process optimization, capable of operating up to 6,000 cans per minute (cpm). Constructed with a robust stainless-steel base frame and structure, this washer features an advanced eight-stage cleaning and rinsing process. Designed to remove oils, lubricants, and debris from both the interior and exterior of cans, the Washer prepares the cans for Decoration.

• High Efficiency: Handles up to 6,000 cpm
• Oil Coalescer: Enhances Water Efficiency by Recycling Wastewater
• Variable Speed Pumps and Blowers: Allows for Better Control Over Energy Usage and Process Efficiency
• Precision Level Controls: Ensures Optimal Water Levels are Maintained, Monitored Via Real-Time Sensors
• Automated Size Changes: Quick and Easy Transitions Managed Through HMI Controls

The eight stages—Pre-rinsing, Pre-washing, Washing, Rinse Cycle 1, Coating Treatment, Rinse Cycle 2, De-ionizing, and Mobility Enhancing—work seamlessly to deliver superior cleaning results. The variable speed feature allows operators to control efficiency by adjusting pump volumes and shutting off rinsers, leading to significant energy savings. Additionally, the automated height adjustment for can size changeovers, operated via the HMI, ensures quick and easy transitions, enhancing productivity.

The ARC Pacific Can Washer employs advanced technology to minimize water and power consumption. The use of VFDs in pumps and blow-off systems, oil coalescers for water recycling, and precision level controls all contribute to its exceptional sustainability performance. The final stages ensure that cans are de-ionized and treated for optimal surface roughness, preparing them for printing.

阿尔科（ARC Pacific）洗罐机的设计旨在提高能效、减少废水和优化流程，每分钟最高可处理 6,000 罐（cpm）。这款洗罐机采用坚固的不锈钢底架和结构件，具有先进的八级清洁冲洗程序。洗罐机设计用于清除罐体内部和外部的机油、润滑油和碎屑，为进行罐体彩印作业做好准备。

• 高效率：具有高达 6,000 罐/分钟的处理能力
• 油凝聚器：通过回收废水提高用水效率
• 变速泵和鼓风机：能够更好地控制能源用量和工艺效率
• 精准的液位控制：通过实时传感器进行监测，确保维持最佳液位
• 自动化尺寸变更：通过人机界面控制装置快速轻松实现过渡

预冲洗、预清洗、清洗、冲洗循环 1、涂层处理、冲洗循环 2、去离子和增强流动性这八道工序无缝衔接，可提供出色的清洁效果。变速功能允许操作员通过调整泵量和关闭冲洗器的方式控制效率，从而大大节约能源。另外，为更改罐体尺寸而通过人机界面操作的自动高度调节功能可确保快速、轻松地进行罐体转换，从而提高生产率。

阿尔科洗罐机采用先进技术，最大限度地减少水电消耗。在泵机和排放系统中使用 VFD（变频驱动器）、在水循环中使用油凝聚器以及使用精密液位控制装置，都为其卓越的可持续性能做出了贡献。最后工序确保罐子经去离子和处理后达到最理想的表面粗糙度，从而做好印刷准备。

Enhance your can washing operations with the ARC Pacific Dry-off Oven, designed for unparalleled efficiency. Featuring innovative 6-inch insulated wall technology, this advanced oven retains heat effectively, significantly reducing gas consumption while maintaining a reduced footprint. The 2-inch external safety cool walls ensure operator safety, providing a secure working environment.

• High Efficiency: Handles up to 6,000 CPM
• Superior Sustainability: Advanced Technology to Reduce Gas Consumption
• Premium insulation: Engineered for Superior Heat Retention
• Advanced nozzle technology: Maximized Air Flow Efficiency
• Automative height adjustment: Operated via the HMI for Reduced Downtime

Equipped with Variable Frequency Drives (VFDs), the Dry-off Oven optimizes air flow to lower energy usage. Its dynamic recirculation system self-balances based on different production conditions, ensuring minimal gas consumption tailored to the actual line speed.

Can spoilage is minimized by a vacuum suction system that stabilizes the cans on the belt. With Automatic Nozzle Height Adjustments, controlled via the HMI, can sizes changes can be achieved quickly and efficiently. The Dry-off Oven also boasts a robust, real-time monitoring system for machine pressures and dynamic balancing, enhancing gas efficiency. The Exhaust Orifice Monitor measures the exiting air in real-time, enabling operators to control air flow balance and exhaust rates in compliance with EHS guidelines. The vacuum transfer unit removes excess water droplets before the drying process, further reducing gas consumption. As cans enter the chamber, precisely heated air from the VFD recirculation fans evaporates remaining water on both the interior and exterior. The automatic exhaust fan adjusts fresh air intake based on production conditions, ensuring optimal gas efficiency and providing significant savings for can-makers.

阿尔科烘炉可达到无可比拟的洗罐作业效率。这款先进的烘炉采用创新型 6 英寸绝热壁技术，可有效保持热量，在减少占地面积的同时大幅降低燃气消耗。其 2 英寸的外部安全冷壁可保证操作员安全，提供可靠的工作环境。

• 高效率：具有高达6,000 罐/分钟的处理能力
• 出色的可持续性：采用先进技术减少燃气消耗
• 优质隔热层：采用卓越的保温设计
• 先进喷头技术：实现气流效率最大化
• 自动高度调整：通过人机界面操作，缩短停机时间

由于配备有变频驱动器（VFD），因此该烘炉可优化气流以降低能耗。其动态再循环系统可根据不同的生产条件进行自我平衡，确保根据实际产线速度将耗气量降至最低。

采用真空抽吸系统最大限度地降低罐体损耗，将罐体稳定在传送带上。通过人机界面控制的自动喷头高度调整功能，可以快速有效地实现罐体尺寸更改。烘炉同时还拥有一个稳健的设备压力及动态平衡实时监控系统，可提高燃气效率。排气孔口监控器实时测量排出的空气，使操作员能够控制气流平衡和排气速率，以符合 EHS（环境、健康和安全）准则。真空传送装置会在烘干工艺之前去除多余的水滴，从而进一步减少燃气消耗。当罐子进入室体时，来自 VFD 循环风扇且经过精确加热的空气会蒸发掉内部外部残留的水分。自动排气扇可根据生产条件调节新鲜空气的吸入量，确保达到最理想的气体效率，同时为制罐商节省大量成本。

The Belvac Decorator and Basecoater revolutionize printing technology, offering unparalleled print quality and operational efficiency. Engineered to operate at speeds up to 2,200 cans per minute (CPM), this advanced machine ensures maximum productivity for high-demand operations. With its eight-color capability, the Belvac Decorator delivers vibrant, precise decorations for even the most intricate designs. Key enhancements such as the Vertical Infeed, Advanced Linear Spindle Disk, Dual Vacuum Air Drum, Reverse OV Unit, and an easily adjustable Transfer Disk make it the most reliable and efficient option for your can printing needs.

• High-Speed Operation: Capable of printing up to 2,200 CPM, ensuring maximum productivity.
• Eight-Color Capability: Achieves vibrant, high-quality decoration for even the most intricate designs.
• Quick Change Mechanisms: Includes a quick-change gravure and applicator sleeve for the OV Unit, and easily removable pneumatic doctor roll assembly.
• Automatic Lubrication: Reduces maintenance-related downtime, keeping the machine running smoothly.
• Advanced Linear Spindle Disk: Improves print quality by minimizing runout and wobble, ensuring smooth, low-vibration printing.

The Vertical Infeed system revises the can loading angle, which not only boosts operational speeds but also significantly reduces can spoilage. The Advanced Linear Spindle Disk, with a remarkable runout under 0.01mm, minimized wobble and vibration, ensuring superior print quality. Featuring auto-lubrication, this disk reduces machine downtime, allowing for continuous, smooth operation. The Dual Vacuum Air Drum, with its additional inlet ports, allows the can to be piloted onto the mandrels, further reducing spoilage. The Reverse Over Varnish (OV) Unit cuts down on misting and spillage, and its quick-change mechanisms reduce changeover times. Finally, the easily adjustable Transfer Disk minimizes both downtime and power consumption by eliminating the need to move individual stations.

Belvac 彩印机和底印机给印刷技术带来了彻底的变革，能够达到无与伦比的印刷质量和运行效率。这款先进设备的设计运行速度高达每分钟 2,200 罐（CPM），可确保高需求运行时的最高生产率。Belvac 彩印机具有八色彩印性能，可以针对最复杂的设计提供靓丽、精准的彩印效果。垂直进罐机构、先进的线性芯棒大盘、双真空气鼓、反向罩光系统，以及易于调节的传送盘等主要增强功能使其成为满足罐体印刷需求的最可靠、最高效之选。

• 高速运行：印刷速度高达 2,200 罐/分钟，可确保实现最高生产率。
• 八色彩印性能：即使面对最复杂的设计，也能达到靓丽、优质的彩印效果。
• 快速切换机构：包括适用于光油单元的钢辊以及光油胶辊套筒，以及易于拆卸的气动刮刀辊组件。
• 自动润滑：缩短与维护相关的停机时间，保持机器平稳运行。
• 先进的线性芯棒大盘：通过最大限度地减少径跳和偏摆，确保实现平稳、低振动彩印，从而提高彩印质量。

垂直进罐系统可调整进罐角度，这不仅提高了运行速度，还大大减少了罐体损耗。先进的线性芯棒大盘径跳小于 0.01 毫米，最大限度地减少了偏摆和振动，可确保获得出色的彩印质量。这款线性芯棒大盘具有自动润滑功能，可缩短设备的停机时间，实现连续平稳运行。双真空气鼓带有额外的进气口，可以将罐体引到芯棒上，从而进一步减少损耗。反向罩光（OV）系统可减少光油雾化和光油飞溅，其快速切换机构可减少切换次数。最后，易于调整的传送盘，无需移动单个工作站点，因而可最大限度地缩短停机时间，减少动力消耗。

The Vertical Infeed is an available upgrade for all inclined infeed units which increases the overall machine speed by eliminating can gapping during loading. The infeed is mounted on top of the mainframe for easy access. The cantilevered trackwork allows the operator to adjust trackwork easily, significantly reducing downtime for size changeovers. Upgrading the infeed from inclined to vertical facilitates faster and smoother can loading, resulting in customers speeding up decoration operations from 1500 cpm to 2200 cpm depending on can size.

垂直进罐机构是所有倾斜进给单元的可用升级，它通过消除进罐期间的罐间隙来提高整体机器速度。该进罐机构固定于主机架的顶部，方便安装。悬臂式轨道允许操作者轻松调整框架，大大减少了罐型转换的停机时间。将进罐机构从倾斜式升级为垂直式，可以更快更平稳地进罐，从而使客户根据罐型尺寸将彩印机运行速度提升至1,500 罐/分钟到2,200 罐/分钟不等。

The Linear Spindle Disk replaces bushing style spindle disks improving print quality and eliminating print defects. With a runout under 0.01mm and a wobble of 0mm, the can smoothly loads onto the mandrel allowing it to run up to 2200 cpm. The no wobble feature facilitates low vibration printing, resulting in higher quality print. A “Soft Touch” printing pressure is achieved using precision linear slides with bearings on a vertical track, which also eliminates a toe-in variation during printing. The spindle disk is auto lubricated saving valuable downtime and extending the life of the bearings. The main shaft features a split part design which is easily removable for maintenance.

线性芯棒大盘取代传统导柱铜套式芯棒大盘，改善了印刷质量并消除印刷缺陷。0.01毫米径跳和0毫米偏摆保证了芯棒的顺畅进罐，使机器运行速度升至2,200 罐/分钟。无偏摆特性，有利于低振动印刷，从而获得更高质量的印刷。使用垂直轨道上的精密线性滑块轴承实现“软触”印刷压力，这也消除了印刷过程中的前束变化。自动润滑芯棒大盘节省宝贵的停机时间，延长轴承使用寿命。主轴采用分段式特别设计，保养时分段部分可轻易移除。

The Vacuum Air Drum Kit revolutionizes can loading with its dual vacuum design, ensuring smoother and more efficient operations. The low vacuum port pilots the can onto the mandrel, while the high vacuum port secures it firmly, significantly reducing machine trips and spoilage. This innovative system also allows taller cans to run at higher speeds, enhancing overall productivity and performance.

真空气鼓套件采用双真空设计，彻底改变了进罐方式，确保实现更顺畅、更高效的操作。其低真空口将罐体引向芯棒，而高真空口则将罐体牢牢固定，从而大大减少了机器跳闸和损耗。这种创新型系统同时还可以高速运行高度更大的罐体，南昌市整体生产率和性能。

The entire weight of the Spindle Disk rests on the stub of the Spindle Shaft, causing the shaft to wear every 6 to 12 months; this results in 3 to 4 days of downtime for changeovers. The stub is now removeable allowing for a 90% reduction in material waste and downtime for maintenance. Manpower for changeouts is reduced by 50% .

主轴盘的全部重量都落在Spindle Shaft轴杆上，导致主轴每 6 至 12 个月磨损一次；这样就造成切换作业需要 3 至 4 天的停机时间。而现在则可以拆下立柱，从而减少了 90% 的材料浪费和停机维护时间。切换作业的人力则减少 50%。

The Belvac Printing Sleeve is an available upgrade for traditional printing plates on all Rutherford Decorators. This revolutionary design features faster label changes, higher definition printing, and spoilage reduction, all resulting in increased production output. When utilizing the Printing Sleeve, 8 color label changes can be achieved 3 times faster than with conventional printing plates. The locator pin facilitates an accurate, consistent, and repeatable registration alignment which results in a menial spoilage of 50 cans per label.

Belvac 印刷滚筒是所有 Rutherford 机型上传统印版的可用升级单元。这种革命性的设计具有更快换版，更高清晰度，减少损耗的特点，所有这些都将带来产量的增加。当使用印刷滚筒时，八色图案换版可以比传统印版快3倍。定位销有助于准确，一致和可重复的对正版位，从而达到每次换版只需 50 罐量的超低损耗。

The Belvac Easy Maintenance Inkers reduce misting and ghosting while offering an efficient ink wash up feature. Quick maintenance and easy adjustments are achieved by the two form rollers being located on the operator side of the inker. The flatness of the inker frames creates a perpendicular position between all the rollers and frames resulting in consistent print alignment. The pneumatic Ductor Roller is easily accessible and removable resulting in reduced maintenance related downtime.

易于维护式油墨站减少雾化和鬼影，同时提供了高效的油墨清洁功能。通过位于油墨站操作侧的双成型辊实现快速维护和便捷调整。油墨站框架的平整性使所有油墨辊与框架之间保持垂直，从而确保了印刷的一致对正性。气动导墨辊易于安装拆卸，从而降低了相应的维护停机时间。

The Belvac 8 Colorkit is an available retrofit for all previous Rutherford Decorator models, the precision manufacturing and assembly results in optimized print quality. Utilizing class zero bearings on the main shaft, the wobble on the blanket wheel and bull gear is zero. Runout is also maintained at less than 0.01mm. The precise design of the tie bars between the frames eliminates the needs for shims. Combining these optimal design features the Colorkit produces the highest print quality available in the industry.

Belvac八色印刷单元是所有前期Rutherford机型可用的改造单元，精密制造和装配造就最优化的印刷质量。主轴上采用零级轴承，印毡轮和大齿轮偏摆为零。径跳小于0.01毫米。框架之间拉杆的精确设计消除了对垫片的需要。结合这些最佳的设计特点，印刷单元可产生业内最高的印刷质量。

The Reverse Over Varnish Unit (Reverse OV Unit) is an available upgrade for traditional over varnish units, reducing misting and spillage issues. The varnish mist is captured at two sperate locations by the mist extraction unit. The residual varnish is also captured and reused by the OV Daytank, both collection units ensure the decorator stays clean. The new OV unit features a quick-change gravure sleeve which significantly saves downtime on changeovers. The fountain is operator friendly and easily adjustable.

反向罩光系统是传统罩光系统可用的升级单元，减少了光油雾化与光油飞溅问题。光油飞雾由吸废装置在两个不同位置抽取。多余光油会被光油供给系统回收再利用，双向收集装置确保了彩印机保持清洁。新的罩光系统具有快速更换钢辊，可显着节省更换停机时间的特性。光油池具有操作员友好性且易于调整。

The Easily Adjustable Transfer Disk makes height changeovers quick saving valuable downtime. With a quick adjust, the transfer disc moves horizontally on a track significantly reducing height changeover to less than 5 minutes. The new design eliminates the movement of individual stations resulting in reduced wear parts and an overall power savings of 5%. The yellow bumpers rotate allowing for smoother transitions from the spindle to the transfer disc reducing associated can spoilage.

易调节型传送盘可以加快高度换型，从而节约宝贵的停机时间。通过快速调整，传送盘可在轨道上水平移动，从而将高度改换时间大幅缩短至 5 分钟以内。这种新设计消除了单个工作站的移动，从而减少了磨损部件，总功率可节省 5%。黄色缓冲器可以旋转，使主轴与传送盘之间的过渡更加顺畅，从而减少相关的罐体损坏。

The Belvac BV86 Bottom Rim Coater is an industry staple in applying wear-resistant coatings to the bottoms of cans, ensuring superior protection and enhancing mobility during manufacturing and filling operations. This advanced unit addresses the sticky surfaces of can domes post-washing by applying a uniform coating that facilitates smooth handling, prevents tipping during filling, and safeguards can integrity during packing. Its design prioritizes high print quality and reliable performance.

• High Speed: Continuously operates up to 2400
• Reduced Downtime: Quick-change applicator roll
• Precise Application Control: Ductor bar control of application weights
• Flexible Configurations: Bottom or top drive available
• Longevity: Large diameter applicator roll for extended life
• Versatile: Suitable for solvent, water-based, or UV coatings

Available in two configurations—bottom drive for floor installations and top drive for mezzanine setups—the BV86 is versatile and efficient, operating at speeds up to 2,400 cpm. Key features include quick-change applicator rolls, ductor bar control for precise application weights, and compatibility with solvent, water-based, or UV coatings. The unit's large diameter applicator roll extends its lifespan, while the gravure roll ensures an even varnish application with minimal runoff. Urethane sleeve applicators and doctor bar blades are easily replaceable, enhancing the unit's adaptability and efficiency.

Belvac BV86 底部涂缘机在罐底耐磨涂布领域已成为行业标配，可确保在生产和灌装操作过程中提供出色的保护性能，提高流动性。这款先进的设备通过涂布一道均匀的涂层来解决底拱洗后出现的表面发粘问题，以便于进行平稳操作，防止灌装过程中发生倾斜，并且在包装过程中保证罐体的完整性。其设计优先考虑获得上乘的彩印质量以及可靠的性能。

• 高速：连续运行速度高达 2,400 罐/分钟
• 缩短停机时间：快速切换型光油胶辊
• 精准的涂布控制：油墨辊控制涂布重量
• 配置灵活：可同时提供底部或顶部驱动
• 使用寿命持久：大直径光油胶辊可延长使用寿命
• 功能多样：适用于溶剂型、水基或UV（紫外线）涂层。

BV86 底部涂缘机可同时提供两种配置——一种是用于地面安装的底部驱动单元，另一种是适用于夹层平台安装的顶部驱动装置，功能多样，效率高，运行速度高达2,400 罐/分钟。主要产品特色包括快速切换型光油胶辊、用于精确涂布重量的墨辊控制，以及与溶剂型、水性或 UV 涂层的兼容性。该设备具有大直径光油胶辊，可延长其使用寿命，而凹版辊则可确保均匀涂布光油，尽量避免发生流淌。聚氨酯涂油辊和刮刀均易于切换，因而提高了设备的适应性和效率。

ARC Pacific Pin Oven - where sustainability, efficiency, and innovation converge to elevate your production process. With cutting-edge technology and innovative design, this oven is engineered to deliver top-notch performance while prioritizing safety and accessibility for maintenance. Crafted with a focus on ease of operation, the ARC Pacific Pin Oven ensures high accessibility and temperature uniformity to deliver consistent curing of labels on cans. The sturdy steel frame and compact design make maintenance simple, while the pin chain system maximizes stability during the curing process.

• High Efficiency: Single zone, 10, 12 or 14 pass options up to 2400 cpm
• Optimal Heat Distribution: Utilizes advanced heating and Nozzle technology for optimal distribution
• Compact Footprint: Saving valuable floor space
• Sustainably Design: VFD recirculation fans adapt to line speed for precise heat transfer
• Enhanced Monitoring System: Designed for real-time machine optimization

Featuring a host of advanced features like VFD fans and blowers as well as a VFD Vacuum Pin Stripper for seamless can transfer, the ARC Pacific Pin Oven revolutionizes your can curing process. The 6-inch insulated walls and external safety cool walls not only improve heat retention but also provide a safer working environment for operators. With the ARC Pacific Pin Oven, you can count on precision heat control, smooth operation with the pin chain lubrication unit, and low maintenance features like the mist extractor and automatic bearing lubricator. The upgraded monitoring system ensures real-time data on machine performance, dynamic balancing, and gas efficiency, while the Exhaust Orifice Monitor helps maintain optimal airflow balance and adherence to EHS guidelines.

阿尔科针式烘炉 - 将可持续性、效率与创新融为一体，提升生产工艺。这款烘炉采用尖端技术和创新设计，可提供极致的性能，同时优先考虑安全性以及维护的便利性。阿尔科针式烘炉以操作简便为设计重点，可确保高度的可达性和温度均匀性，从而实现罐体标签的稳定固化。坚固的钢质框架和紧凑型设计简化了维护工作，而针链系统则最大限度地提高了固化过程中的稳定性。

• 高效率：单区 10 或 12 条通道选项，最高可达 2400 罐/分钟
• 最佳热量分布：利用先进的加热和喷头技术实现最佳热量分配
• 占地面积紧凑：节省宝贵的楼面空间
• 可持续性设计：VFD 再循环风扇可适应产线速度，实现精准的热传递
• 增强型监控系统：专为实时设备优化而设计

阿尔科针式烘炉具有一系列先进功能，例如：VFD风扇和鼓风机，以及可实现无缝式罐体传送的VFD真空针式剥罐机，因而给罐体固化工艺带来了一场彻底的变革。其6英寸绝热壁和外部安全冷壁不仅提升了保温性能，同时还为操作员提供了更加安全的工作环境。由于采用了阿尔科针式烘炉，所以可以实现精准的热量控制、通过针链润滑装置实现平稳运行，以及像湿气提取器和自动轴承润滑器这样的低维护功能。升级后的监控系统可确保获得设备性能、动态平衡和气体效率方面的实时数据，而排气孔口监控器则有助于保持最理想的气流平衡以及对 EHS 准则的遵从性。

The ARC Pacific Internal Bake Oven (IBO) is designed with cutting-edge technology to efficiently achieve the desired thermal profile for cans and bottles. This state-of-the-art Oven utilizes dynamic exhaust air flow balance and VFD recirculation fans to adapt to real-time production conditions, maximizing process efficiency. Featuring 6-inch insulated wall technology and the latest burner design, it retains heat effectively while minimizing gas and electrical consumption. The IBO's compact footprint and 2-inch external safety cool walls ensure safer operational conditions and make it the smallest in its class. The IBO offers uniform air flow and temperature distribution, curing both the interior and exterior of cans while reducing overall operational greenhouse gas emissions.

• High Efficiency: Handles up to 6,000 cpm
• Premium insulation: Engineered for Superior Heat Retention and Minimized Gas Consumption
• Advanced Burner Design: Advanced technology for superior performance
• Compact Footprint: Saving valuable floor space
• Robust monitoring system: Real-time tracking and optimization for efficient operations

The advanced nozzle technology in the blowers ensures proper heat transfer, providing superior can stability. Additionally, the automatic nozzle height adjustment controlled via HMI allows for quick and efficient height changes for different can sizes. Enhanced with a robust monitoring system, the IBO supports highly efficient and safe operations. Real-time machine pressures, dynamic balancing, and optimized gas efficiency are all tracked and controlled, ensuring adherence to EHS guidelines. The entrance and exit exhaust hoods capture escaped heated air, contributing to safer plant temperatures. With side walkways, stairs, and handrails, maintenance becomes easier and safer.

阿尔科内喷烘炉（IBO）采用最先进的技术设计，可有效实现罐瓶所需的热剖面。这款最新型烘炉采用动态排气流量平衡和VFD再循环风扇，以满足实时生产条件，最大限度地提高工艺效率。其采用6英寸绝热壁技术和最新型的燃烧器设计，在有效保持热量的同时，最大限度地减少了燃气和电力消耗。该IBO占地面积小，配有2英寸的外部安全冷壁，可确保运行条件更加安全，在同类产品中体积最小。该IBO可实现均匀的气流和温度分布，既能固化罐体内部和外部，又能减少整体运行过程中的温室气体排放。

• 高效率：具有高达6,000 罐/分钟的处理能力
• 优质隔热层：设计用于实现出色的保温效果和最小的燃气消耗量
• 先进的燃烧器设计：技术先进，性能卓越
• 占地面积紧凑：节省宝贵的楼面空间
• 稳健的监控系统：实时进行跟踪和优化，以提高运行效率

鼓风机中运用的先进喷头技术可确保适当进行热传导，获得出色的罐体稳定性。此外，通过人机界面控制的自动喷头高度调速功能可针对不同尺寸的罐体快速高效地更改喷头高度。该IBO配有稳健的监控系统，支持高效安全的运行作业；实时跟踪并控制设备压力、动态平衡以及经过优化的燃气效率，确保遵循 EHS 准则。入口和出口排气罩可捕捉逸出的受热空气，有助于提高厂房温度。由于提供有侧边步道、楼梯和扶手，所以维护工作变得更加轻松安全。

Engineered for longevity, the 595VE Necker series not only delivers high-speed performance but also ensures cost-effective operations. Meticulously engineered with a modular design, the 595VE Necker series ensures ease of maintenance and rebuild, while delivering consistent and high-quality can output. Available in two robust models, the K and SK, the 595VE series can produce up to 2,400 and 3,000 cans per minute (CPM), respectively, making it an ideal choice for operations looking to maximize their efficiency.

• High Production Rates: Capable of producing 2,400 CPM with the K model and 3,000 CPM with the SK model.
• Modular Design: Infinitely expandable and easy to rebuild and maintain, ensuring long-term reliability.
• Quick Change Adjustments: Rapid adjustments for height and diameter, reducing downtime.
• Advanced Air Management: Features an advanced face seal manifold to minimize air consumption.
• Enhanced Efficiency: Standardized turret and spring-loaded cam followers for quicker size changeovers.

The 595VE Necker series stands out with its streamlined turret system, which minimizes downtime during can-size changeovers, further enhancing operational efficiency. Its advanced features, such as the Intelligent Manufacturing System (IMS) and High-Speed Selective Sorter (HS3), offer dynamic quality control and rapid sampling, allowing for timely troubleshooting of upstream issues. Additional components like the Belvac Intermediate Infeed augment flexibility and efficiency while reducing equipment costs and floor space requirements. The 595VE Necker series—where longevity, reliability, and high performance converge to deliver an unparalleled can production. Whether you're in need of flanging, reforming, reprofiling, or light testing, this machine has you covered, making it a comprehensive solution for modern can production needs.

595VE 缩翻系列设计经久耐用，不仅可以提供高速性能，还能确保实现经济高效的运行。595VE 缩翻系列采用模块化的精心设计，不仅便于进行维护和重建，还能提供稳定、高质量的罐体输出。595VE 系列共有两种型号，即 K 型和 SK 型，分别以2,400 罐/分钟和3,000 罐/分钟的速度运行，对于希望最大限度提高效率的操作人员而言是一种理想之选。

• 高生产率：K 型可达到2,400 罐/分钟，SK 型可达到3,000 罐/分钟。
• 模块化设计：可无限扩展，易于重建和维护，可确保获得长期可靠性。
• 快速换型：快速实现高度和直径换型，从而缩短停机时间。
• 先进的空气管理功能：采用先进的配气盘，最大限度地减少空气消耗量。
• 提升效率：标准化转塔和弹簧加载凸轮随动轴承可更加快速地实现尺寸更改。

595VE 缩翻系列的突出特点是采用了流线型转塔系统，因而能够最大限度地缩短切换罐体尺寸时的停机时间，进一步提高运行效率。其先进的产品特色，例如：智能制造系统（IMS）和高速选择性分拣机（HS3），可实现动态质量控制和快速取样，因而能够及时排除各种上游问题。Belvac 中间进罐机构等附加组件则可以提高灵活性和效率，同时降低设备成本和占地面积。595VE 缩翻系列 - 使用寿命持久、可靠性高、性能卓越，可实现无与伦比的罐体生产。无论是否需要翻边、底部再成型、轮廓再整还是光检，这台设备都能满足您的需求，所以是满足现代制罐需求的一种全面解决方案。

The Belvac Necker set a new industry standard with its remarkable speed of up to 3,600 cans per minute (CPM), optimizing production throughput, container quality, and operational expenses. This advanced machine is designed with ease of access in mind, significantly reducing downtime during can jam situations and part changeovers. Its precision engineering incorporates piloted tooling and a larger working arc, ensuring an unprecedented level of efficiency and reliability.

• High-speed capabilities: Continuously operating up to 3,600 CPM
• Internal air passages design: All air passages are internal with no exposed air lines
• Advanced dual ram assemblies: High-speed dual ram assemblies with linear slides and high-performance bushings
• Easy adjustment features: Quick-change height and diameter adjustment
• Precise operation: Pocket-to-pocket correlation for precise operations

One of the standout features of the Belvac Necker is its revolutionary cantilevered design, which includes a common modular base that can host the drive motor gearbox on any module. This design minimizes overall wear and is optimized for a wide range of speeds. Additionally, the machine is fitted with an improved guarding system, allowing for rapid access to the working side through industrial doors with clear panels for easy visual monitoring. The dropped can evacuation system further enhances efficiency by eliminating the need to stop the machine to clear out can accumulation. Moreover, the integral Can Neck Lubrication (CNL) infeed applies a consistent strip of hot wax or mineral oil on the open end of the can without touching the wick. This innovative design reduces parts and maintenance requirements, streamlining operations for a more efficient production process.

Belvac 缩翻机以每分钟高达3,600 罐（CPM）的惊人速度设定出新的行业标准，因而优化了生产吞吐量、容器质量以及运营成本。这款先进的设备以接触便利性作为设计宗旨，大大缩短了罐体堵塞和部件切换时的停机时间。其精密的工程设计采用先进工装和更大的工作弧，确保了前所未有的效率和可靠性。

• 高速性能：连续运行速度高达3,600 罐/分钟
• 内部空气通道设计：所有的空气通道均为内部通道，无暴露空气管线
• 先进的双推头组合：高速双推头组合，带线性滑轨和高性能衬套
• 易于调整的产品特色：高度和直径快速换型
• 精准作业：递罐工位相对应，因而可实现精准作业

Belvac 缩翻机的突出特点之一即其革命性的悬臂式设计，其中包括一个通用的模块化基座，任何模块都可以安装驱动电机齿轮箱。这种设计最大限度地减少了整体磨损，同时针对各种速度进做出优化。另外，该款设备还安装有经过改进的安全防护系统，可通过带透明面板的工业门快速访问机器的工作侧面，轻松实现可视化监控。落罐排出系统通过消除停止机器以清除罐体积累的需求，进一步提高效率。此外，一体式罐颈润滑（CNL）进罐装置可在罐体的开口端均匀地涂抹热蜡或矿物油，而在这个过程并不接触海绵条。这种创新型设计可减少备件数量，降低维护需求，简化操作，提高生产效率。

The Servo Belvac Necker is designed to deliver the highest levels of productivity, efficiency, and versatility for your necking operations. Operating at a remarkable speed of up to 3,600 cans per minute (CPM), this advanced machine utilizes state-of-the-art servo motor control technology allowing each turret rotates independently. This unique feature simplifies tooling changeovers and can jam situations, reducing downtime and enhancing synchronization for improved overall productivity.

• High Speed: Capable of processing up to 3,600 cans per minute.
• Precision Servo Control: Independent motor control for necking and transfer operations, offering unparalleled precision.
• Energy Efficient: Uses up to 15% less electrical consumption than traditional systems.
• Quick Change Adjustments: Facilitates rapid height and diameter adjustments.
• Enhanced Access and Safety: High-speed doors with clear panels and an internal air passage design to minimize exposed air lines.

One of the standout aspects of the Servo Belvac Necker is its energy efficiency. It operates using up to 15% less electrical consumption compared to traditional motor and gearbox configurations. The machine's common base platform further enhances its flexibility, allowing for easy future upgrades to accommodate different can sizes and additional processing modules such as Intermediate Infeeds, Flanging, Reforming, and Inspection systems. In addition to its performance capabilities, the Servo Belvac Necker boasts an improved guarding system with high-speed industrial doors and clear panels, providing quick access and visual monitoring of the machine in operation. A dropped can evacuation system is also integrated to eliminate the need for machine stoppages due to can accumulation, ensuring uninterrupted operation.

The Servo Belvac Necker is the ideal solution for manufacturers seeking a reliable, efficient, and versatile machine that can adapt to their evolving needs and exceed production expectations.

Servo Belvac 缩翻机设计用于面向缩颈作业提供最高水平的生产力、效率和多功能性。这款先进设备采用最新型的伺服电机控制技术，每个转塔都能独立旋转，运行速度高达每分钟3,600 罐（CPM）。这种独特的产品特色简化了工具切换过程，同时可避免出现罐体堵塞情况，缩短停机时间，提高同步性，从而提高整体生产率。

• • 高速：每分钟最多可处理3,600 罐。
• • 精准伺服控制：用于缩颈和传送操作的独立电机控制，具有无与伦比的精度。
• • 高效节能：与传统系统相比，耗电量最多可降低15%。
• • 快速换型：便于高度和直径快速换型。
• • 加强访问和安全性：高速工业门采用透明面板和内部空气通道设计，可最大限度地减少暴露在外的空气管线。

Servo Belvac 缩翻机的突出特点之一就是能源效率。与传统的电机和齿轮箱配置相比，其耗电量最多可降低15%。该设备的通用基础平台会进一步增强其灵活性，满足未来升级需求，从而适应不同的罐体尺寸和更多的加工模块，例如：中间进罐装置、翻边、底部再成型以及检测系统。除了性能之外，Servo Belvac 缩翻机还采用一种改良型安全防护系统，该系统配有高速工业门和透明面板，可快速访问并对机器运行情况进行可视化监控。另外，它还集成有落罐排出系统，用于消除因罐体积累而导致设备停机的需要，确保实现不间断运行。

对于苦苦寻觅可靠、高效、多功能设备的制造商们而言，Servo Belvac 缩翻机即理想解决方案，它能适应不断变化的需求，并且超出生产预期。

Belvac’s Bottle Container Manufacturing System (BCMS) is the ultimate solution for high-speed, high-volume, and cost-effective bottle production. This state-of-the-art system is engineered to produce lightweight metal bottles with specialty neck configurations, including ROPP and Crown closures, with or without a Carrier Ring, as well as Aerosol with Transfer or Ogival Necks. With the BCMS, your production line can reach impressive speeds of up to 600 to 1200 BPM, all while maintaining a compact footprint.

• High Speed: Achieves production rates of up to 600 BPM
• Integrated Processes: Combines lubrication, necking, trimming, ROPB formation, and flanging into one machine
• Compact Design: Recirculation design reduces the overall machine footprint
• Advanced Technology: Patented forming technology creates ROPB groove on a single module, eliminating the need for expansion cameras and blow-off
• Cost-Effective: Reduces wear parts, process air loss, and spoilage, ensuring lower production costs

The BCMS incorporates lubrication, necking, trimming, ROPB formation, and flanging into one seamless machine. This integrated approach ensures consistent quality and efficiency throughout the production process. The advanced patent forming technology of the BCMS creates a Roll on Pilfer Band (ROPB) groove on a single module, eliminating the need for traditional neck and expansion processes. This innovation significantly reduces the need for expansion cameras and blow-off, resulting in fewer wear parts, lower spoilage, and decreased process air loss. Designed to produce the lightest weight specialty containers at high speeds, the BCMS is the optimal solution for your bottling needs. Its recirculation design ensures pocket-to-pocket integrity through each process turret, further enhancing the system's reliability and performance. Choose BCMS for a streamlined, high-efficiency production line that delivers exceptional results.

Belvac 的瓶装容器制造系统（BCMS）是高速、大批量且具有成本效益的瓶体生产终极解决方案。这种最新型的系统设计用于生产具有特殊瓶颈结构的轻量化金属瓶罐，其中包括 ROPP（螺纹防盗盖）和皇冠瓶盖、带有或不带承载环的瓶盖，以及带有转接颈或尖拱颈的气雾罐。凭借这一瓶装容器制造系统，生产线可以达到 600 至 1,200 瓶/分钟的惊人速度，同时还能保持紧凑的占地面积。

• 高速：生产速度高达 600 瓶/分钟
• 集成式工艺：将润滑、缩颈、修边、ROPB 成型以及翻边工艺集成到一台设备中
• 紧凑型设备：采用再循环设计，减少设备的整体占地面积
• 先进技术：获得专利的成型技术可在单个模块上形成 ROPB 沟槽，此时无需使用伸缩摄像头和吹出口
• 成本效益：减少易损件以及加工过程中的空气损耗和损耗，确保削减生产成本

该款瓶装容器制造系统将润滑、缩颈、切边、ROPB 成型和翻边工艺整合到一台无缝设备中。这种集成方法可确保整个生产过程的质量和效率始终如一。该瓶装容器制造系统采用先进的专利成型技术，在单个模块上形成螺纹防盗条（ROPB）沟槽，无需采用传统的缩颈和扩张工艺。这一创新大大降低了对伸缩摄像头和吹出口的需求，因而减少了易损件，降低了损耗，并且减少了工艺空气损失。这款瓶装容器制造系统专门用于高速生产最轻量化的特种容器，是满足各种装瓶需求的最佳解决方案。其再循环设计可确保每个工艺转塔的型腔至型腔的完整性，进一步提高了系统的可靠性和性能。选用这一瓶装容器制造系统，即可获得流线型高效生产线，带来非凡的效果。

The Belvac Shaper is an innovative machine designed to effortlessly add differentiation to cans and bottles at a remarkable speed of up to 1200 CPM. This state-of-the-art device redefines container design by shaping the sidewalls up to 200mm from the cut edge and 16mm above the chime of the can, creating unique and eye-catching products that stand out on the shelves. The Shaper's modular design incorporates an advanced servo motor system, allowing each turret and transfer to rotate independently. This feature is ideal for quick tooling changeovers, ensuring minimal downtime and maximum efficiency.

• High Speed: Shapes up to 1200 CPM to Meet High-Speed Production Requirements
• Shapes Both Bottles and Cans: Versatile functionality to meet diverse packaging needs
• Quick-Change Capabilities: Allows for fast tooling changeovers, increasing production efficiency
• Flexible HMI Panel: User-friendly interface for seamless operation and control
• Servo Motor Drive: Ensures precise and independent rotation of turrets for optimal shaping

The automatic cam lubrication and optional waxer designed for mineral oil or hot wax application further enhance its functionality. Additionally, the Shaper's recirculation capability significantly reduces its footprint, speeds up changeovers, and minimizes part wear, making it a powerful tool to enhance your product’s appearance and set it apart from the competition. The Shaper accommodates a range of can heights from 95.3mm to 254mm and diameters from 45.0mm to 83.8mm, offering unparalleled versatility to meet your specific needs.

The Belvac 810K Necker System, a modular marvel designed to revolutionize large-diameter can production. This versatile machine combines multiple operations—lubrication, necking, flanging, re-profiling, reforming, and inspection—into one cohesive system, ensuring efficiency and precision. The 810K VE's modular design enables quick and easy expansion, merging flexibility with superior performance.

• High Speed Operation: Capable of running at 1600 CPM linear or 800 CPM recirculating
• Modular Design: Simplifies expansion and integrates multiple functions into one system
• Quick Change Turrets: Reduces change-over time by up to 50%, enhancing flexibility for various can sizes
• Advanced Lubrication: Applies oil or hot wax lubricant efficiently to can ends

Equipped with standard quick-change turrets, the 810K significantly reduces change-over time for height and diameter adjustments, offering enhanced adaptability for varying can sizes. With the ability to handle a wide range of can body sizes from 211 to 307 and neck diameters from 206 to 300, this system accommodates a minimum can height of 307 and a maximum of 804. Running at speeds of 1600 CPM, it is built for high productivity without compromising quality. The 810K is also outfitted with advanced features like air-assisted discharge trackwork, vacuum transfer starwheels, automatic lubrication, and hard chrome-plated can guides. Its modular design integrates a Flanger, Reformer, Reprofiler, Light Tester, and Inspection Modules.

这款Belvac 810K 缩翻机系统，采用模块化设计，用于彻底改革大直径罐体生产。这台多功能设备将润滑、缩颈、翻边、轮廓再整、底部再成型和检查等多项工艺集成到一个系统中，因而确保了效率和精度。810K VE 缩翻机的模块化设计能够快速轻松实现扩展，将灵活性与出色的性能相结合。

• • 高速运行：运行速度高达1,600 罐/分钟（线性）或 800 罐/分钟（往复式）
• • 模块化设计：简化扩展，将多种功能集成到一个系统中
• • 快速切换型转塔：缩短50% 的切换时间，针对各种罐体尺寸提高灵活性
• • 先进的润滑功能：将油类或热蜡润滑剂有效地涂抹在罐体末端

810K 缩翻机配备有标准的快速切换型转塔，大大缩短用于高度和直径换型的切换时间，增强了对不同罐体尺寸的适应性。这一系统可生产罐体尺寸范围从211至307、以及罐颈直径范围从206至300的罐体，罐高最小值为307，最大值为804。其运行速度为1,600 罐/分钟，在保证质量的前提下实现高生产率。这款810K 缩翻机同时还还配有诸如空气辅助排放轨道、真空传送星轮、自动润滑和镀铬耐磨型导轨等先进功能。其模块化设计集成有翻边机、重新整形机、轮廓再整机、光检机以及检验模块。

The Can Neck Lubricator (CNL) is an enhanced design over the 400 series waxers, featuring a quick-change wick which applies a consistent strip of hot wax or oil to the open end of the can. The can does not directly contact the 3-piece wick during this process. Instead, the lubricant pools on the wick’s surface as the can fully rotates over the wick. A precise application of lubrication is achieved by spinning the can on a cushion of air. The “no contact” feature extends the life of the wicks and reduces the need for frequent wick replacements.

与400 系列涂蜡机相比，罐颈润滑器（CNL）的特点是可快速更换海绵条，将热蜡或热油均匀地涂抹在罐体开口处。在这一过程中，罐体不会直接接触到3片式海绵条。相反，当罐体在海绵条上完全转动时，润滑剂就会积聚在海绵条表面。通过在气垫上旋转罐体，可以实现精准润滑。这种“无接触式”产品特色可延长海绵条的使用寿命，减少频繁更换海绵条的需要。

The Face Seal Manifold (FSM) replaces existing manifolds and incorporates a positive-sealing, three-pressure rotary air distribution system that virtually eliminates air leakage. It allows high pressure air volume recovery from inside the can, which is an improved design. These two features significantly reduce overall Necker air consumption.

面接触式分流盘（FSM）取代现有的歧管，同时采用正密封、三压力旋转配气系统，几乎消除了漏气现象。它可以从罐体内部进行高压气量回收，属于一种改良设计。这两个产品特色大大降低了缩翻机的总体耗气量。

The Rapid Access Vertical Enclosure (RAVE) guarding is an available upgrade for existing Steel Bifold guarding on The Belvac Necker. The RAVE guarding utilizes motor driven translucent doors that are quick opening allowing for high visibility of the machine. The design allows for access to the entire working side of the machine, facilitating efficient maintenance access.

快速访问垂直围栏（RAVE）防护装置是Belvac 缩翻机现有钢质双折式防护装置的升级件。RAVE 防护装置采用电机驱动的透明门，可快速打开，因而获得很高设备能见度。这种设计允许进入机器的整个工作侧，便于进行有效的维护作业。

The Light Emitting Diode (LED) Light Tester is an available upgrade for any new or existing Belvac Neckers. The design is optimized to detect pinholes by surrounding the entirety of the can with light and rejecting defective cans prior to exiting the discharge. The Light Tester assembly is mounted independent of the guard assembly, including a lift-off feature to quickly resolve can jam situations. Utilizing LEDs lengthens bulb life and decreases frequency of replacement.

发光二极管（LED）光检机是任何新型或现有Belvac 缩翻机的升级件。这种设计经过优化，可在整个罐体周围照射光线，在排出之前剔除存在缺陷的罐体。光检机组件独立于防护组件安装，包括一个升降功能，可快速解决罐体堵塞的情况。使用LED可延长灯泡的使用寿命，减少更换频率。

The Intelligent Manufacturing System (IMS) and the High-Speed Selective Sorter (HS3) can be integrated into existing necking processes to optimize can plant productivity through dynamic quality control and sampling at full production speeds. The IMS combines software and hardware to group and prioritize vision system defects to help locate the root cause of the spoilage. Its dynamic quality control allows for upstream troubleshooting diagnosis of can quality issues. The High-Speed Selective Sorter is a Necker add-on to sample or sort without interrupting normal production speeds. Working in tandem their efficiencies are maximized, resulting in a rapid return on investment.

智能制造系统（IMS）和高速选择性分拣机（HS3）可以集成到现有的缩颈工艺中，通过动态质量控制和全速生产时的取样情况，优化制罐厂的生产率。IMS 将软件和硬件结合在一起，对视觉系统缺陷进行分组和优先排序，以帮助找到出现损耗的根本原因。其动态质量控制可对罐体质量问题进行上游故障诊断。高速选择性分拣机是缩翻机的附加设备，可以在不影响正常生产速度的情况下进行取样或分拣。通过协同工作，它们的效率得以最大化，从而迅速实现投资回报。

Quick-Change turrets greatly reduce change-over time when adjusting can height or diameter and provide better flexibility for can sizes. The standard QC design has been engineered into a Kit Program for all 595 Fixed Base Neckers. It is beneficial to those customers who spend a lot of time and energy converting from one can size to another. This QC retrofit eliminates redundant settings or measurements to speed up the overall process.

快速更换型转塔大大缩短了罐体高度或直径换型时的切换时间，提高了罐身尺寸的灵活性。这种标准的质量控制设计已被纳入套件程序，适用于所有的 595 固定底座型缩翻机。这一点有利于那些花费大量时间和精力从一种罐体尺寸切换到另一种罐体尺寸的客户。这款质量控制用改装件消除了多余的设置或测量，从而加快了整个过程。

The Revised Approach Direction (RAD) infeed is available as a retrofit to existing CNL waxers. This design features improved dynamics between the can stack and starwheel by changing the loading angle resulting in less can spoilage. The loading angle was engineered to be closer to a vertical, enhancing can control as it transitions from the track to the starwheel, providing a smoother entry into the starwheel pocket.

这种改变接近方向式（RAD）的进罐装置可作为改装件用于现有的 CNL 型涂蜡机。这种设计通过改变进罐角度来减少罐体损耗，从而改善罐体堆叠和星轮之间的动态性能。进罐角的设计更加接近垂直，从而加强了从轨道到星轮过渡时的控制，使进入星轮口袋的过程更加平稳。